• Neurona merupakan satu-satunya jurnal yang memuat perkembangan penelitian dan kasus terbaru bidang neurosains di Indonesia. Jurnal ini diterbitkan setiap 3 bulan sekali oleh Perhimpunan Dokter Spesialis Saraf di Indonesia.

  • Sekretariat:
    Departemen Neurologi FKUI/
    RSUPN Dr. Cipto Mangunkusumo

    Jl. Salemba Raya No. 6 Jakarta 10430, Indonesia
    Telp. +62 21 31903219    Fax. +62 21 2305856
    Phone: 081380651980
    Email: neurona.perdossi@gmail.com

  • Pilih Edisi
    PETUNJUK PENULIS PENGAJUAN ARTIKEL SURAT KOMITMEN SURAT TIDAK PLAGIAT

    Silahkan unduh kelengkapan pengiriman artikel tersebut dan kirimkan kembali ke email redaksi setelah diisi.

Vol 30 No. 4 September 2013


UJI RELIABILITAS DAN VALIDITAS MODIFIKASI NEUROPATHIC PAIN DIAGNOSTIC QUESTIONNAIRE (DN4) TERHADAP LEEDS ASSESMENT NEUROPHATIC SYMPTOMS AND SIGN (LANSS) PADA PASIEN HIV/AIDS
Luh Kadek Trisna Lestari, Putu Eka Widyadharma, Ketut Tuti Parwati Merati

RELIABILITY AND VALIDITY TEST OF NEUROPATHIC PAIN DIAGNOSTIC QUESTIONNAIRE (DN4) MODIFICATION TO LEEDS ASSESMENT NEUROPHATIC SYMPTOMS AND SIGN (LANSS) IN HIV/AIDS PATIENTS

ABSTRACT

Introduction : Neuropathic Pain Diagnostic Questionnaire (DN4)is a screening tool for neuropathic pain consisting of 4 interview questions (DN-4 question) and physical test. It has been used in many languages to assess neuropathic pain with good results, but the translation in Indonesian language has not been done before.

Aims : To measure Indonesian version of DN4 pain scale reliability and validity of DN4 with the Leeds Assesment of Neuropathic Symptoms (LANSS) for identifiying neuropathic pain in Human Immunodeficiency Virus (HIV)/Acquired Immunodeficiency Immune Syndromes (AIDS)patients.

Methods : This isa cross-sectional study. Every inclusion patients have been interviewed by 2 physicians, with 15 minutes interval using DN4 pain scale that has been translated in Indonesian language. Reliability, by means of internal consistency, inter-rater agreement evaluation, and thevalidity of DN4 with LANSS.

Results : A total of 31 subjects with HIV/AIDS, (61.3% men and 38.7% women), with mean age 32.8?1.4 years, were included in the study. The scale showed good reliability (internal consistency coefficients between 0.70-0.92 and inter-rater agreement: Kappa coefficient of 0.86). The validity of DN4 with LANSS showed 95%sensitivity and 92%spesificity for identifiying neuropathic pain in HIV/AIDS patients.

Discussions : Indonesian version of DN4 showed good reliability andgood validity with LANSS.

Keywords : DN4, LANSS, neuropathic pain, HIV/AIDS, validity test.

ABSTRAK

Pendahuluan : Neuropathic Pain Diagnostic Questionnaire (DN4) adalah sebuah alat yang dapat digunakan untuk menyaring pasien dengan nyeri neuropatik. Skala DN4 ini terdiri dari beberapa pertanyaan dan pemeriksaan fisik.Skala DN4 sudah digunakan dan diterjemahkan dalam beberapa bahasa untuk menilai ada tidaknya nyeri neuropatik dengan hasil yang baik, tetapi terjemahan skala ini ke dalam bahasaIndonesia belum pernah dilakukan sebelumnya.

Tujuan : Untuk menilai kesepakatan skala DN4 dalam bahasa Indonesia sebagai instrumen pemeriksaan yang reliabel, dapat dipercaya, dan mengetahui nilai validitas DN4 terhadap Leeds Assesment of Neuropathic Symptoms (LANSS) untuk menyaring nyeri neuropatik pada pasien HIV/AIDS di RSUP Sanglah, Denpasar.

Metode : Penelitian potong lintang. Setiap pasien yang memenuhi kriteria inklusi diwawancarai oleh 2 orang dokter, dalam selang waktu 15 menit. Setiap wawancara menggunakan DN4 yang telah diterjemahkan dalam bahasa Indonesia.Reliabilitas yang dimaksud adalah kesepakatan 2 pemeriksa dan dianalisis dengan menggunakan koefisien Kappa Cohen, kemudian dilakukan uji validitas DN4 terhadap LANSS

Hasil : Penelitian ini melibatkan 31 subjek HIV/AIDS yang terdiri dari 19 orang laki-laki (61,3%) dan 12 orang perempuan (38,7%) denganrerata usia 32,8+1,4 tahun. Hasil kesepakatan konsistensi internal berkisar 0,70-0,92 koefisien Kappa, dan kesepakatan antar pemeriksa (koefisien Kappa) DN4 sebesar 0,86. Uji validitas DN4 terhadap LANSS menunjukan sensitivitas sebesar 95% dan spesifisitas 92%.

Diskusi : DN4 versi Bahasa Indonesia menunjukkan reliabilitas (konsistensi internal dan kesepakatan antar pemeriksa) serta validitas yang baik.

Kata Kunci : DN4, LANSS, nyeri neuropati, uji reliabilitas, uji validitas.


Download Article


Vol 30 No. 4 September 2013


  Terakreditasi DIKTI Nomor: 12/M/Kp/II/15

 

Terindeks di



Statistik Pengunjung
Visitors today 0
Page views today 0
Total visitors 0
Total page views 0
Flag Counter Powered by Google Analytics